南楊州市における新韓成観光開発による新韓成CCゴルフ場の開発プロジェクトが、都市計画委員会の審議を目前にし、重大な難局を迎えています。

本プロジェクトは、2021年に住民提案書が提出されてからわずか4年で都市計画委員会への上程段階に進みました。通常であれば10年を要する都市計画手続きを4年で終わらせる「ファストトラック」方式として注目されてきましたが、最近では公共寄与金約400億ウォンの未確保や特恵疑惑が浮上し、政治的負担が極大化しています。これによって事業の推進可否も不透明になってきました。

都市計画委員会内部からも、特定の民間事業者に利益が集中する判断について、政治的な重圧が増しているとの声があがっています。都市計画の専門家は「これほど深刻な財政上の論争や住民の反発がある中で、無理に審議を通過させるのは行政の負担を超えた政治的な賭けだ」と指摘し、「保留もしくは再検討という決定が下される可能性が高い」との見通しを示しました。

なかでも、公共寄与金の問題は事業可否の中心課題です。専門家は最低でも500億～700億ウォン規模の公共寄与が必要としていますが、現在提示されている金額はわずか120億ウォンにとどまっています。そのため、約400億ウォン相当の開発利益が民間側に集中しかねないとの批判がやみません。

地域住民の反発も激しさを増しています。4年にわたり森林や住環境の破壊に反対し抗議活動を続けてきた住民らは、「市は約400億ウォンの公共寄与金を確保できなかったことについて市民に直接謝罪し、誰がこの決定を指示したのか明らかにすべきだ」と強く主張しました。さらに「自分たちの生活を犠牲にしてまでゴルフ場開発を優先することは決して容認できない」との立場を重ねています。

20日に予定されている都市計画委員会の審議は、今後の事業進行を左右する分岐点となる見通しです。特に、超高速の行政手続きと開発利益の還元不足を巡り、朱光徳市長の責任論も噴出しており、審議結果への関心が一層高まっています。仮に今回の審議で保留や否決が決まれば、新韓成CC開発事業は長期停滞する可能性も否定できません。

順調な進行が期待されていた今回の審議が、特恵疑惑と行政不信という重大な変数に直面する中で、南楊州市の行政における公正性と責任性がかつてない試練に立たされています。

「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」

写真=非常対策委員会